المرأة

الجميلات هن المتظاهرات.. صور

صور متظاهرات حول العالم.. المرأة حين تتقدم الحراك Huffingtonpost- إما جراي- ديمون داهلن ترجمة وإعداد- دعاء جمال لا تقلل أبدًا من قوة المرأة نعيش في عالم حيث النساء لا يزلن أقل تمثيلاً في السياسات الانتخابية، مما يعني أن علينا أن نقاتل بضعف القوة...

الإساءة هي الإساءة.. حتى لو لم يضربكِ

الإساءة هي الإساءة حتى لو لم يضربكِ Huffingtonpost- ميليسا جيلتسن ترجمة دعاء جمال تعلمي كيفية اكتشاف السيطرة القسرية في العلاقات المسيئة   ربما لا يضربك شريكك، لكنه يصفك بالسمينة والقبيحة في كل مرة يستاء فيها منكِ. ربما لا يضربك، لكنه يصادر مرتبك...

تطبيق بامبل: المرأة حين “تصطاد”

هل على المرأة أن تأخذ الخطوة الأولى في العلاقة العاطفية؟ سيكولوجي توداي- Susan Krauss Whitbourne Ph.D ترجمة- فاطمة لطفي يتغيّر عالم العلاقات العاطفية مع وجود تطبيقات أكثر تتيح للناس أن يتواصلوا على الإنترنت، لكن لا تزال القواعد الأساسية التي تحكم...

في الإدارة: نساء أكثر ..ربح أعلى

في الإدارة: نساء أكثر ..ربح أعلى Qz- كاسي ويربر ترجمة- دعاء جمال   “النتائج واضحة”، كتبتها كريستين لاجارد، المدير العام لصندوق النقد الدولي، في مدونة قبل أسبوع: “زيادة المشاركة النسائية تحسن الناتج النهائي”. أطلق الدراسة...

بي بي سي: العربيات ينجحن..غربا

نساء عربيات وجدن طريق النجاح في الغرب     بي بي سي كابيتال – Brooke Anderson ترجمة: فاطمة لطفي   طريقة واحدة لتحققي النجاح كامرأة من الشرق الأوسط:  اتجهي غربًا على مدار العقدين الماضيين، استطاعت النساء الرائدات من الشرق الأوسط...

لماذا ينبغي علينا جميعا شراء السلعة “الرجالي” من كل شيء؟

لماذا ينبغي علينا جميعا شراء السلعة “الرجالي” من كل شيء واشنطن بوست – دانيلي باكويت – ترجمة: محمد الصباغ عرض موقع راديو فلاير (Radio Flyer) نوعين من الدراجات الصغيرة –سكوتر- للبيع إحداهما باللون الأحمر للأولاد وأخرى باللون الوردي للفتيات...

بالفيديو: ماتسكتوش للتحرش والعنف المنزلي

زحمة- بالفيديو: ماتسكتوش للتحرش والعنف المنزلي قام مكتب الأمم المتحدة للمرأة بمصر، بالتعاون مع المجلس الوطني للمرأة، بإنتاج حملة لإنهاء العنف ضد المرأة تدعي “ماتسكتوش” والتي تخاطب العنف المنزلي. ويسلط الجزء الثاني من الحملة الضوء على...

ما تفعله النساء ولا يعرف الرجال عنه شيئا

ما تفعله النساء ولا يعرف الرجال عنه شيئا Drifitingthrough- جريتشين كيلي ترجمة دعاء جمال   هناك هذا الشىء الذي يحدث كلما اتحدث أو اكتب بشأن مشاكل النساء. أشياء مثل طريقة الملبس، وثقافة الاغتصاب والعنصرية الجنسية. أحظى بتعليقات: أليس هناك أشياء أكثر...

19 شيئاً لا يجب على النساء الاعتذار عنها

19 شيئاً لا يجب على النساء الاعتذار بشأنها Huffingtonpost- إما جراي ترجمة دعاء جمال أسفة، لست أسفة على الإطلاق. 1. الوجود في جسد، بغض النظر عن شكل هذا الجسد. لنتخلى عن الأحكام مثل “رفيعة للغاية”، “سمينة للغاية”، “أشبه...