ترجمة دعاء جمال
“مرحباً، هل هذا كوكب الأرض؟”
أعتذر تيم بيك، رائد الفضاء البريطاني، ليلة الكريسماس بعد طلبه رقماً خاطئاً من على متن محطة الفضاء الدولية.
صعد بيك على متن محطة الفضاء منذ أقل من إسبوعين، وكتب على تويتر مساء ليلة الخميس قائلاً بأنه كان يحاول الاتصال بعائلته عندما سأل المرأة التي ردت على الهاتف، “مرحباً، هل هذا كوكب الأرض؟”.
وفقاً لتقرير موقع ذا دايلي تليجراف، ليست تلك أول مشكلة هاتفية تواجه تيم في الفضاء. حيث حاول بيك، 43 عاماً، أن يتصل بعائلته يوم الإثنين، لكنه اضطر لترك رسالة حيث لم يكونوا بالمنزل.
ووفقاً ليو إس توداي، وصل بيك لمحطة الفضلاء في ديسمبر 15 مع الأمريكاني تيم كوبرا والروسي، يوري ميلانتشينكو. ويعد أول رجل إنجليزي يصعد على متن محطة الفضاء.
