بالفيديو: ماذا يحدث إن ارتديت الطاقية اليهودية في ضواحي باريس؟
ترجمة دعاء جمال
زفيكا كلين، صحفى يعمل لمؤسسة الأخبار الإسرائيلية NRG، صور نفسه أثناء سيره فى شوارع باريس لمدة 10 ساعات فى يوم واحد مرتدياً الطاقية اليهودية “اليارمولكا”. وصنع من ساعات التصوير فيديو قصيرا من 90 ثانية.
يبدأ الفيديو بـ كلين وهو يضع الطاقية اليهودية أمام برج إيفل، قبل سيره بأرجاء المدينة. طوال الطريق، يختبر كلين ما يسميه ” الخوف والنفور” بينما التقطت الكاميرا أشخاص يبصقون على الأرض بالقرب منه، صائحين “تحيا فلسطين” أو ببساطة يقولون ” يهودى” .
تم تحرير الفيديو ليقل حتى دقيقة ونصف، وكان على كلين الذهاب لمناطق حيث يكون هو أو أى شخص دخيل مثيرا للانتباه على الأرجح. كلين، الذى ارتدى “تزتزت” أو ملابس صلاة مزينة للتأكيد على هويته، أخبر الBBC أن تصوير الفيلم كان فى بداية هذا الشهر، وبينما وقعت بعض الحوادث فى المناطق المركزية فى باريس، إلا أن ضواحى المدينة كانت قصة مختلفة. ” كلما ذهبنا للضواحى، أو أحياءاً معينة فى المدينة، أصبحت التعليقات أكثر عنفاً”، ( أخبر كلين الBBC أيضاً أن بعض المارة تحدثوا ضد التعليقات المسيئة التى تلقاها)
