الإندبندنت: القضاء الإيراني أغلق جريدة لنشرها صورة جورج كلوني وهو يدعم شارلي إبدو
(بين توفنت – الإندبندنت) – ترجمة محمد الصباغ
قررت محكمة إيرانية إغلاق جريدة يومية نشرت في صفحتها الأولى صورة للممثل جورج كلوني و هو يرتدي شارة كدعم لتشارلي إيبدو.
كانت جريدة ”ذا ماردوم إيمروز“ أو ”الشعب اليوم“ قد نشرت صورة كلوني أثناء تواجده في حفل الجولدن جلوبز بعنوان ”أنا أيضاً تشارلي“. و قال محمد غوتشاني رئيس تحرير الجريدة لوكالة أنباء تسنيم أن جريدته أغلقت بالقوة.
و بالرغم من أن الجريدة لم تبد دعمها لمجلة تشارلي إيبدو أو لمشاعر كلوني لكن القضاة رأوا أن العنوان ”فاحش“. و كانت الحكومة الإيرانية قد أدانت الهجوم على المجلة الفرنسية الساخرة و أدانت أيضاً المجلة، بقول أن نشر رسوم للرسول محمد مسيئ و يهين الإسلام.
و اندلعت الكثير من المظاهرات في العالم الإسلامي ضد الصفحة الرئيسية الأخيرة في المجلة و التى طبعت 7 مليون مرة. تواجد المتظاهرون أمام السفارة الفرنسية في العاصمة اليمنية صنعاء و في مدينة كراتشي الباكستانية.
و في مدينة غزة، ملأ المتظاهرون جدران المركز الثقافي الفرنسي بالرسومات المؤيدة للرسول، و أعلنوا أن الرسول لا يجب أن يكون مادية للهجاء أو السخرية. و ذكر أحد البيانات ”إلى الجحيم، إلى مصيركم البائس يا صحفيي فرنسا“.
و في بيان رسمي، قال الرئيس الأفغاني أشرف غني أن الصور التى تجسد الرسول تعتبر تجديفاً و أعمال غير مسئولة.
و أضاف ”يجب أن تكون حرية التعبير من أجل زيادة التفاهم بين الأديان، و كانت أفغانستان قد عانت لسنوات من العنف أكثر من أي دولة أخرى، و من الضروري أن نفهم و ندعم التعايش السلمي بين كل شعوب الأرض.“
و كان رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي أيضاً قد دان الرسومات و حذر قائلاً ”الكلمات العدائية قد تجرنا لإراقة المزيد من الدماء.“
