إسطنبول بالألوان.. في الأيام الأخيرة للإمبراطورية العثمانية
ترجمة وإعداد دعاء جمال
تم إنتاج هذه البطاقات البريدية للعاصمة (المعروفة سابقًا بالقسطنطينية) الإمبراطورية العثمانية في نهاية القرن الـ19 باستخدام عملية الفوتوكروم. تقوم التقنية على وضع طبقات من الألوان الصناعية على صور بالأبيض والأسود بنتائج واقعية بشكل مدهش.
طورت تقنية الفوتوكروم في القرن الـ19 من قبل موظف بشركة طباعة سويسرية. وتتضمن العملية طلاء لوح الطباعة الحجري بطبقة حساسة وتعريضه للضوء تحت الصورة السالبة.
يتسبب التعريض في تصلب الطبقة الحساسة بتناسق مع طبقات الصورة السالبة، مكونة صورة معدنية ثابتة على لوح الطباعة الحجري.
تحضر لوحات طباعة حجرية إضافية لكل لون ليتم استخدامها في الصورة الملونة النهائية. وقد تتطلب البطاقة البريدية الواحدة العشرات من ألواح الألون.
الناتج النهائي من العملية المُضنية هو صورة بدرجة مدهشة من الواقعية، بالتحديد خلال حقبة كان التصوير الفوتوغرافي الملون في بداياته الأولى.
