ليس ضربًا ولا تشوهات ! (صور)
ترجمة وإعداد: دعاء جمال
هل ضربكِ حبيبكِ؟ هل مسحت بقية المكياج عن وجهكِ؟ قلم الروج يلطخ وجهك بأكمله؟
. هذا مجرد بعض من التعليقات التي تلقاها المشاركون في سلسلة صور ليندا هانسين، وهي مصورة تقطن كوبنهاجن، جاءت السلسلة بعنوان “Nevus flammeus”، وهو تشوه في الأوعية الدموية يتسبب في ظهور “وحمة الولادة” بدرجات تختلف من الوردي الفاتح إلى الأحمر الداكن. التحديق في شخص يهذه الحالة يعتبر وقاحة، إلا أن صور هانسن تشجعك على النظر لترغم المشاهد على رؤية الشخص خلف الوحمة.
قالت هانس لموقع فيتشر شوت “أرغب في عمل مواجهة. لكم من الوقت عليك النظر؟ متى تبدأ في رؤية التفاصيل الأخرى في الصورة؟ .. كل التفاصيل التي تهم حقًا. عندما تكون قد نظرت كفاية لهذا الشخص، لا تصبح الوحمة مثيرة للاهتمام بعد الآن. أقارنها بالحصول على وشم: الأمر مثير للفضول، أو بعلامة خاصة ذات قصة. إنها جميلة. كيف يمكن ألا يكون امتلاكك علامة مع الطبيعية جيدًا؟”
