ترجمة وإعداد: ماري مراد
أُعطي الآباء والأمهات للأطفال حديثي الولادة تحذيرًا صارمًا: لا تعطي رضيعك المياه لأنها بإمكانها قتله. ففي حين أن المياه ربما تبدو غير ضارة تمامًا، فإن كمية صغيرة منها قد تؤثر على توازن المياه في جسم الطفل.
إعطاء الرضيع تحت سن 6 أشهر رشفة من المياه قد يُرهق الكلى، ما يؤدي إلى حاجة خطيرة تسمى بنقص صوديوم الدم.
وقال الصيدلي عباس كناني لـ” Yahoo UK”: “الكلى أيضًا غير ناضجة تحت سن الـ6 أشهر، والمياه يمكن أن تتسبب التسمم، نتيجة لعدم التوازن في الإلكتروليتات مثل الصوديوم. هذا يمكن أن يسبب نقص صوديوم الدم، حيث تؤدي الكمية الكبيرة من المياه إلى تخفيف مستويات الصوديوم في الجسم”.
وتابع: “هذا يمكن أن يسبب مضاعفات مثل: تورم المخ، والنوبات، وفي الحالات القصوى الموت. إعطاء المياه إلى رضيع يمكن أن يؤثر على قدرة الصغير على تلقي الغذاء الكافي”.
وأضاف: “معدتهم تكون صغيرة للغاية، ويمكن ملؤها بسهولة بالمياه، ما يُصعب عليهم الحصول على الغذاء الذي يحتاجونه”. وإلى أن يبلغ عمر الطفل على الأقل 6 سنوات، يعتقد معظم الخبراء أنه لا ينبغي إعطاؤه إلا حليب الأم أو وصبية طبية بيدلة عن اللبن.
