استطاع التعامل جيداً مع سؤال أسوأ من ”ما نوع مشروب الفودكا المفضل لك؟“
في ليلة الأوسكار، أخيراً فاز ليوناردو دي كابريو بجائزة أفضل ممثل في لحظة تاريخية بحياته المهنية. أنت في غرفة الإعلام، وعليك أن توجه له سؤالاً أخيراً قبل انتهاء المؤتمر الصحفي.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن يدور حولها سؤالك للرجل الموهوب ذو الإرث المتنوع من الافلام، لكن حرفياً سؤال بسيط ك”ما هي نكهتك المفضلة من بين أنواع السكيتل –فودكا؟“ سيكون أكثر أهمية.
إذا لم يشعرك ذلك بقدر كبير من عدم الارتياح، فهذا هو النص الكامل.
الصحفية: أنا أول صحفية مصرية تغطي حفل الأوسكار من هنا. وماذا عن أول جائزة أوسكار لك؟
دي كابريو: عذراً، ما هو السؤال؟
الصحفية: ”ماذا عن جائزة الأوسكار؟“
دي كابريو: ماذا عن؟
الصحفية: عن جائزة الأوسكار خاصتك.
دي كابريو: حسناً، تبدو رائعة. (مع صوت ضحكات المخرج إيناريتو).
الصحفية: إنها الأولى. ماذا عنها؟
دي كابريو: بالفعل الأولى. انظري، مثلما قلت، أنا في غاية السعادة. شكراً.
يمكن التسامح في مسألة اللغة (فلغتي العربية ليست عظيمة)، لكن دي كابريو ومخرج عمله أصابهما الذهول من غموض السؤال.
