فيديو: أحبك كل يوم

فيديو:  في نفس المكان وبنفس الملابس كل يوم التقط المغني البريطاني توم فليتشر وزوجته جيوفانا لقطة يومية لمدة 9 أشهر هي مدة الحمل بوليدهما “باز مايكل انجلو”، وصنعا من اللقطات هذا الفيديو الذي لا يتجاوز 3 دقائق

وغنى فليتشر في الفيديو أغنية جديدة   بعنوان “شيء جديد“

ترجمة : ملكة بدر

تقول الأغنية

:

إنه فقط شروق آخر لشمس يوم جديد

إنه فقط قوس قزح آخر لكنهم جميعا يتشابهون

دعني أقبّل غروب الشمس الذي يتبعه ظهور القمر

فأنا مستعد لشيء جديد

إنها فقط أغنية حب أخرى عن فتاة أخرى

فيلم آخر ينقذون العالم فيه

وكل ألعاب الملاهي تلك لا تدور لمجرد الدوران

أظن أنني مستعد لشيء جديد

لا أقول إن الحياة مملة، لكنها متوقعة أحيانًا

 عندما تعرف أن كل سطر تغنيه سينتهي بقافية

وتعرف أنه بعد كل 8 ستجد 9

وتعرف أنه يوم 2 فبراير سيكون الجو باردًا بالخارج

أتوقع أن  الصيف سيكون طويلا

لكن قبل أن تعرف، سنغني أغاني الكريسماس

ثم يأتي أبريل ومايو ويونيو آخرين

أظن أنني مستعد لشيء جديد

لا أقول أن الحياة مملة، فهي جميلة أحيانًا

مثل إحساسك بالسقوط الذي يشبه المشي على السماء

سيأتي صباح تفتح فيه عيناك

لكنك ستفعل هذا في كل صباح حتى يأتي اليوم الموعود

سترغب في لمس الجبال، وتذوق مياه الشلالات

لكنك تحتاج فقط إلى تجربة واحدة من تلك، لتكون قد جربتهم جميعًا

سأراهن على أن غدًا ستكون السماء زرقاء.

أظن أنني مستعد

أعتقد أنني مستعد

أتمنى أن أكون مستعدا

لشيء جديد.

 

 الكلمات بالإنجليزية

It’s just another sunrise on another day

It’s just another rainbow but they’re all the same

Let me kiss a sunset followed by the moon

I think I’m ready for something new

It’s just another love song about another girl

Just another movie where they save the world

and every rollercoaster doesn’t loop to loop doesn’t loop to loop

I guess I’m ready for something new

I’m not saying life is boring, just predictable sometimes

When you know the end of every gotten line is gonna rhyme

After every 8 you’re always going to find a 9

February 2^nd will be cold outside

I predict that summer will be very long

Then before you know it, we’ll be singing Christmas songs

Then we get another April, May and June

I think I’m ready for something new.

I’m not saying life is boring cause it’s beautiful sometimes,

Like the feeling when you’re falling, it’s like walking on the sky

There will come a morning you will open up your eyes,

but it’s what you do until that day arrives.

You want to touch a mountain, taste the waterfall,

you only have to see one, then you’ve seen them all.

Gonna bet that tomorrow, that the sky is blue. I guess I’m ready, I think I’m ready, I hope I’m ready, for something new.”

 

شاهد أيضا:

فيديو: كيف تقبل غريبا؟