فيديو.. يوسف زيدان يشرح معنى (ع.ر.ص) ويفسّر الشتائم المصرية

(للكبار فقط). فيديو: يوسف زيدان يشرح معاني الشتائم المصرية

 

قال الكاتب والروائي المصري يوسف زيدان، إن إعادة بناء المفاهيم لن تتم إلا إذا ضبطنا المفردات والصيغ وعرفنا معناها.

ولفت الباحث المثير للجدل، والمتخصص في التراث العربي أثناء استضافته في برنامج “كل يوم” على قناة “أون” مع الإعلامي عمرو أديب السبت إلى أن كلام المصريين في حياتهم اليومية مثير للضحك، موضحًا أن ألفاظ الشتائم والمدح تداخلت في حديث المصريين اليومي.

مضيفًا: عندما نمدح نشتم، وعندما نشتم نمدح، وقال: “عندما نشتم أحدًا ونقول عنه (ع. ر .ص) فهذا يعني أنه شخص اجتماعي، لأن الكلمة أتت من “العَرَصَات” وهي التقاطعات والميادين الكبيرة، ومن يوصف بهذا الوصف هو شخص متفاعل”.

أما عن شتيمة (خ. و. ل) أوضح زيدان أنها تعني “الخادم المخلص”، ولذلك يطلقون على بعض الفتيات في الخليج “خولة” لافتًا إلى أنها ليست سُبّة كما نتخيّل، هي اسم يطلق على أميرات وفتيات عربيات.

وأكمل: “وتقول على حد ده ابن ناس.. إنت كده لغيت أساسه”، ثم نقل حديثه إلى المماليك: “المماليك يعني العبيد، إنما إحنا لازم نحور.. يقولك العصر المملوكي، دول عبيد عسكريين جابهم سين بفلوس البلد دي”.

اقرأ ايضاً :   اكتشاف مذهل في هرم خوفو: تجويف سري بحجم طائرة