ترجمة وإعداد- غادة قدري
يتحمل أصحاب الحيوانات الأليفة مسؤولية الحفاظ على سلامة حيواناتهم في أثناء موجات الحر الشديدة مثل تلك الموجة الحارة التي تتعرض لها مصر هذه الأيام.
في هذا التقرير الذي نشرته “جارديان” تقدم راشيل ديكسون دليلًا موجزًا للتعامل مع حيواناتك الأليفة خلال أيام الصيف الشديد.
الكلاب
لا تستطيع الكلاب الحفاظ على برودة أجسامها في الصيف، لذلك ستحتاج إلى مساعدتهم، إليك الطريقة:
لا تترك كلبك في السيارة، حتى ولو لبضع دقائق، النافذة المفتوحة أو شاشة الزجاج الأمامي ليست كافية للحفاظ على السيارة باردة، إذا كانت درجة الحرارة في الخارج 22C ، ففي غضون ساعة يمكن أن ترتفع درجة الحرارة إلى 47C داخل السيارة، يمكن أن يتسبب هذا في موت الكلاب.
زود كلبك بالكثير من الماء، سواء في المنزل أو في المشي، إذا كنت تترك كلبك في المنزل بمفرده فتأكد من ترك الماء الكافي له.
خصص لكلبك غرفة في المنزل كمكان بارد وجيد التهوية، افتح النوافذ إذا كان هناك نسيم، ليتمكن كلبك من الاستلقاء.
لا تترك كلبك في الخارج طوال اليوم، وإذا كان لا مفر من ذلك، تأكد من وفرة الظل والماء والتحقق من ذلك بانتظام.
راقب كلبك إذا كان بالخارج، ستحاول الحيوانات شرب أي شيء إذا كانت عطشى.
لا تأخذ الكلب للتمشية مسافة طويلة في الحر، اذهب به للتمشية في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من المساء واجعل المشي أقصر من المعتاد.
ضع كريما واقيا من الشمس للحيوانات الأليفة إذا كان كلبك لديه أنف أو أذنان فاتحة اللون، تحترق الثدييات تمامًا مثل البشر، ويمكن أن تصاب بسرطان الجلد.
لا تتجاهل علامات ضربة الشمس، مثل اللهث، غزارة اللعاب، تسارع النبض، احمرار اللثة / لسان. الخمول، عدم القدرة على النهوض، القيء، إسهال، فقدان الوعي في الظروف القاسية.
اتخذ إجراءات فورية إذا عانى كلبك أحد الأعراض السابقة اصطحبه مباشرة إلى الطبيب البيطري – ضربة الشمس يمكن أن تكون قاتلة. لتبريد كلبك ضعه في ماء بارد واتركه يشرب كميات صغيرة من الماء البارد، حتى يستقر تنفسه.
القطط
القطط ذكية تستطيع الحفاظ على نفسها باردة إذا لزم الأمر، مع القليل من المساعدة من البشر، إليك كيفية المساعدة في حمايتهم من الحرارة الزائدة:
لا تدع قطتك تخرج من الساعة 10 صباحًا إلى 3 مساءً.
ضع واقيا من الشمس مخصصا للحيوانات الأليفة على أنف القطة وأذنيها.
احرص على إغلاق الستائر للحفاظ على برودة المنزل لقطتك، الحفاظ على النوافذ مغلقة إذا كان الطقس أكثر سخونة في الخارج من الداخل.
زود قطتك بالكثير من الماء، في مواقع مختلفة حول المنزل. غالبًا ما تفضل القطط وضع مياهها بعيدًا عن طعامها.
لا تقلق إذا كانت قطتك نائمة في أثناء النهار. تحتاج القطط إلى 16 ساعة من النوم يوميًا وستغفو بشكل معقول في يوم حار.
لا تقلق إذا كانت قطتك تلعق نفسها أكثر من المعتاد. هذه آلية تبريد تشبه التعرق: حيث يتبخر اللعاب من فروها، ستبرد القطة.
لا تولي اهتماما لأقدام القط، فالقطط مثل الكلاب والفئران، تمتلك غدد عرق في أقدامها، إذا كانت قطتك تترك بصمات مبللة، فهي تتعرق وستحتاج إلى تجديد سوائلها. يمكنك محاولة تبريدها عن طريق غمس أقدامها في الماء.
لا تقلق إذا كان قطك يلهث. نادراً ما تنتعش القطط أكثر من الكلاب.
