فيديو : فنان الغرافيتي بانكسي يزين جدران منازل غزة المهدمة
ترجمة وإعداد دعاء جمال
نشر بانكسي أحدث فيديوهاته على “يوتيوب” عن زيارته الأخيرة لغزة بعنوان “إجعل هذا العام لاكتشاف مكان جديد”. وبانكسي من أشهر فناني الجرافيتي وتنتشر أعماله على جدران العديد من المدن حول العالم، وتحمل أعماله عادة رسائل قدرا كبيرا من السخرية والنقد اللاذع. وحتى الآن لا يعرف أحد على وجه التحديد من هو بانكسي.
ونشر فنان الجرافيتي الفيديو مصحوبا بلغة تستخدم عادة في إعلانات الترويج للمدن السياحية للتحدث عن الأوضاع فى غزة، ووردت بالفيديو العبارات الآتية:
إجعل هذا العام لاكتشاف مكان جديد
أهلاً بك فى غزة
بعيداً عن مسارات السياح (الدخول عبر شبكة أنفاق غير قانونية)
يحبها (غزة) السكان المحليون للغاية حتى أنهم لا يرحلون أبداً عنها (لأنه غير مسموح لهم بذلك)
المدينة في موقع متميز ( محاطة بحوائط من ثلاثة جوانب، وصف من المراكب المسلحة فى الجانب الأخر)
يطل عليها الجيران بكل ود (فى 2014 دمرت الحرب على غزة 18 ألف منزل)
فرص التطور فى كل مكان ( لم يسمح بدخول أى أسمنت لغزة منذ القصف)
مجالات واسعة للتجديد
ينتهي الفيديو بصورة قطة مرسومة على جدار ورجل فلسطينى يعلق: “هذه القطة تخبر العالم كله أنه لا توجد سعادة فى حياتها. القطة وجدت ما تلعب به. ماذا عن أطفالنا؟”. وقال بانكسي على موقعه إنه رسم قطة على جدران غزة لأن ” الناس على الإنترنت لا يشاهدون إلا صور القطط”. وفى نهاية الفيديو رسالة على الحائط: “إذا غسلنا أيدينا من الصراع بين القوى والضعيف نكون بذلك نصطف مع القوى، ولا نبقى حياديين”.
وعلى موقعه، شرح بانسكى أنه أراد تسليط الضوء على تدمير غزة ونشر تلك الصور :
اقر أيضا: الندم : لوحة بانكسي ثمنها نصف مليون دولار.. بيعت بـ 175 دولار فقط!
